Data de vigência: 11 de setembro de 2026
Estes Termos regem o acesso e o uso de joriginfood.com (o “Site”). Ao usar o Site, você concorda com estes Termos. Se o utilizar em nome de uma empresa ou outra organização, você confirma que está autorizado a agir em nome dessa organização.
1. Sobre a J-Origin Food
A J-Origin Food é uma marca de sourcing B2B e coordenação de projetos. Este Site é operado por Nanjing Jiyuan Food Supply Chain Co., Ltd. (南京稷源食品供应链有限公司). A Woklane Limited atua apenas como escritório de ligação em Hong Kong para comunicação e coordenação com compradores no exterior; não é a operadora do Site nem a entidade contratante por padrão. A J-Origin Food não é apresentada como uma única fábrica que produz todos os produtos exibidos no Site.
O vendedor legal, o prestador de serviços, a entidade contratante e o destinatário do pagamento de uma transação são as entidades identificadas na cotação, fatura pro forma, contrato de venda, aceitação do pedido de compra ou outro documento de venda por escrito aplicável (coletivamente, os “Documentos de Venda”).
Para estes Termos, “País de Destino” significa o país ou a região onde se pretende importar, colocar no mercado e vender as mercadorias. Não significa apenas o país de onde as mercadorias são enviadas.
2. As informações do Site não constituem uma oferta vinculante
O Site destina-se a ajudar compradores empresariais a explorar categorias de produtos e preparar requisitos de fornecimento. O conteúdo do Site, os itens do catálogo, as fotografias de produtos e os guias são informações gerais e não constituem oferta vinculante, garantia, aprovação de produto ou confirmação de disponibilidade.
Especificações, ingredientes, alérgenos, informações nutricionais, origem, prazo de validade, armazenamento, embalagem, MOQ, preços, capacidade, prazo de fornecimento, opções de marca própria, certificação e adequação ao mercado de destino podem variar conforme o SKU, a formulação, a unidade produtora, a quantidade do pedido e o mercado. Esses elementos só são vinculantes quando confirmados nos Documentos de Venda aplicáveis.
3. Consultas, cotações e contratos
O envio de um formulário, e-mail ou mensagem não cria um contrato. Uma cotação está sujeita ao prazo de validade, às premissas e às condições nela indicados e só se torna vinculante da forma estabelecida nos Documentos de Venda aplicáveis.
Em uma transação, os Documentos de Venda assinados ou aceitos regem produto, quantidade, preço, moeda, pagamento, especificação, inspeção, aceitação, entrega, Incoterm, transferência de risco, titularidade, reclamações, medidas reparatórias, força maior, lei aplicável e resolução de disputas. Em caso de conflito com o conteúdo do Site ou com estes Termos de Uso do Site sobre uma questão específica da transação, prevalecem os Documentos de Venda.
4. Amostras e aprovação do produto
As amostras servem de apoio à avaliação nas condições indicadas para elas. Antes da produção, os compradores devem aprovar a especificação final por escrito, os ingredientes e as informações sobre alérgenos, as tolerâncias, a embalagem, o rótulo, a arte, o local de produção e os documentos exigidos. Uma amostra ou um pedido anterior não aprova automaticamente uma alteração substancial.
5. OEM, marca própria e materiais fornecidos pelo comprador
Se você fornecer marcas, artes, receitas, especificações, alegações, códigos de barras ou outros materiais, confirma que tem o direito de usá-los e de autorizar seu uso no projeto. Você continua responsável pela exatidão e legalidade dos materiais e das instruções fornecidos pelo comprador. A titularidade e o uso permitido de receitas personalizadas, ferramentais, embalagens, designs e resultados do projeto devem ser acordados por escrito para o projeto.
Não usaremos deliberadamente materiais confidenciais do comprador fora da finalidade permitida do projeto, observados o acordo aplicável e os requisitos legais.
6. Responsabilidades relativas ao mercado de destino e ao importador
A elegibilidade do produto, o registro, a rotulagem, as alegações e os requisitos aduaneiros e de importação são avaliados em relação ao País de Destino identificado para o projeto, juntamente com as regras aplicáveis de origem/exportação. Salvo quando os Documentos de Venda atribuírem expressamente uma responsabilidade ao vendedor, o comprador é responsável por confirmar os requisitos do País de Destino e as obrigações do importador legalmente responsável, do proprietário da marca, do distribuidor ou do varejista. Coordenamos evidências específicas do produto e da fábrica e cumprimos as responsabilidades expressamente aceitas por escrito; a publicação de um logotipo de certificação ou de uma referência a um documento não comprova aprovação para todos os produtos ou mercados.
7. Uso aceitável
Você só pode usar o Site para fins lícitos. Você não deve:
- tentar obter acesso não autorizado a contas, sistemas, dados ou materiais restritos;
- introduzir malware, interferir na segurança, sobrecarregar o Site ou prejudicar outros usuários;
- usar extração automatizada de modo a contornar controles técnicos, impor uma carga excessiva ou reproduzir nosso catálogo ou conteúdo para uma base de dados comercial concorrente;
- fornecer informações falsas sobre sua identidade, autoridade, empresa ou uso pretendido;
- enviar material ilícito, que viole direitos, enganoso ou prejudicial;
- usar o conteúdo do Site ou informações sobre produtos para fazer alegações sem fundamento de natureza regulatória, de certificação, de desempenho ou comercial.
8. Propriedade intelectual
O Site e seus textos originais, design, elementos gráficos, logotipos, fotografias, apresentação de produtos, bases de dados e software pertencem à entidade J-Origin relevante ou são licenciados a ela e são protegidos pelas leis de propriedade intelectual aplicáveis. Você pode visualizá-los e fazer cópias internas em quantidade razoável para avaliação legítima de compras. Nenhuma outra licença é concedida. É necessário obter autorização por escrito antes de republicar, revender, extrair sistematicamente, modificar ou distribuir publicamente.
Marcas, certificados, materiais de fábricas e imagens de produtos de terceiros continuam sendo propriedade de seus respectivos titulares e só podem ser exibidos dentro do escopo autorizado.
9. Privacidade e comunicações eletrônicas
Nossa Política de privacidade explica como tratamos dados pessoais e escolhas de análise de dados. Você é responsável por garantir que quaisquer dados pessoais que enviar sobre outra pessoa sejam fornecidos de forma lícita e com a devida autorização.
Mensagens operacionais em resposta a uma consulta ou para gerenciar um projeto não constituem assinaturas de marketing. Quando forem oferecidas comunicações de marketing, serão cumpridos os requisitos aplicáveis de consentimento e cancelamento do recebimento.
10. Links e serviços de terceiros
O Site pode conter links para sites, plataformas de mensagens, serviços de e-mail, autoridades ou outros serviços de terceiros. Não controlamos seu conteúdo, disponibilidade, segurança ou práticas de privacidade. Um link não constitui necessariamente um endosso. O uso de um serviço de terceiros está sujeito aos termos desse provedor.
11. Disponibilidade e alterações
Podemos atualizar, suspender ou retirar funcionalidades ou conteúdo do Site por motivos de manutenção, segurança, exatidão ou negócios. Não garantimos disponibilidade ininterrupta nem que todos os itens continuarão listados. Os compromissos substanciais de transações continuam regidos pelos Documentos de Venda relevantes.
12. Isenções de garantia
O Site é disponibilizado “conforme disponível” para informações gerais B2B. Dedicamos cuidado razoável ao conteúdo publicado, mas não garantimos que as informações do Site sejam completas, atuais, isentas de erros ou adequadas a um mercado ou propósito específico. Quando apropriado, deve-se obter orientação profissional jurídica, regulatória, aduaneira, de segurança dos alimentos, tributária e logística.
Nada nestes Termos limita um compromisso expresso por escrito nos Documentos de Venda aplicáveis ou qualquer responsabilidade que não possa ser legalmente excluída.
13. Limitação de responsabilidade
Na máxima extensão permitida pela legislação aplicável, a entidade J-Origin relevante não será responsável por perdas indiretas, incidentais, especiais ou consequenciais decorrentes exclusivamente do uso ou da impossibilidade de uso do Site, incluindo perda de lucros, oportunidades de negócios ou dados. Esta limitação relativa ao Site não substitui as disposições de responsabilidade específicas da transação nos Documentos de Venda e não se aplica a fraude, conduta dolosa ou qualquer responsabilidade que não possa ser legalmente limitada ou excluída.
14. Suspensão e encerramento
Podemos restringir o acesso quando isso for razoavelmente necessário para proteger o Site, os usuários, os dados ou os direitos legais, ou quando houver violação substancial destes Termos. As disposições que, por sua natureza, devam continuar em vigor permanecerão válidas após o encerramento do acesso.
15. Lei aplicável e disputas
Leis de aplicação obrigatória podem ser aplicáveis conforme a localização do visitante, a localização do operador do Site e a natureza da interação. A conformidade do produto e com os requisitos do mercado é avaliada em relação ao País de Destino, mas esse fato, por si só, não determina a lei aplicável ou o foro para uma disputa comercial.
Para cotações, pedidos e serviços, prevalece a cláusula de lei aplicável e resolução de disputas dos Documentos de Venda aplicáveis. Os compradores devem analisar essa cláusula antes de aceitar um pedido; nenhuma declaração do Site a substitui.
16. Alterações destes Termos
Podemos atualizar estes Termos quando houver mudanças no Site, na estrutura empresarial ou nos requisitos legais. A versão revisada será publicada nesta página com uma nova data de vigência. As alterações não substituem retroativamente os termos de transações assinados, salvo acordo por escrito entre as partes.
17. Contato e reclamações
Dúvidas sobre estes Termos e todas as reclamações de clientes devem ser enviadas para admin@joriginfood.com. Inclua sua empresa, dados de contato, a página relevante ou a referência do pedido, uma descrição do problema e o resultado solicitado.
Novas consultas sobre produtos e solicitações de cotação devem ser enviadas para sales@joriginfood.com ou por meio de nossa formulário de consulta de fornecimento.